본문 바로가기

영어그림책6

[영어그림책]Dr.Seuss's ABC 해석,파닉스 닥터수스의 많은 책들 중 Dr. Seuss’s ABC 소개합니다. 제가 이번에 구매한 책은 제목 옆에 bright and early Board Books 라고 쓰여 있었요. 잘 모르고 사긴 했는데, 어린 학습자들을 위해 좀 더 읽기 쉽고 간단하게 나온 책이었어요. 제목처럼 ABC... 순서대로 대문자와 소문자들이 등장해요. 글자와 단어만 나온다면 재미없겠지만, 연관된 짧은 글과 약간 괴상하지만 재미난 캐릭터들이 같이 나와요. 닥터수스의 책들을 여러 권 읽다보면 처음엔 약간 낯설게 느껴지는 이 캐릭터들과 금방 친해질 수 있어요. 이제 내용을 살펴보겠습니다. 내용중 일부만 해석과 함께 약간의 설명을 덧붙였습니다. BIG F little f what begins with F? 큰 F 작은 f 무엇이 F로 시작.. 2022. 3. 17.
[영어그림책] Froggy goes to school (프로기) 해석 아이들이 좋아하는 영어그림책, Froggy 추천합니다. 환한 색감, 밝은 얼굴의 프로기 가족들을 보면 마음도 상쾌해져요. 집, 학교 등이 이야기의 배경이라 생활영어 익히기에 좋아요. 재미난 표현들 많아요. Froggy 시리즈 중 에서 일상생활에서 자주 사용하는 표현중심으로 정리했습니다. “Rise and shine, Froggy”said his father. “It’s the first day of school!” ★ wake up, get out of bed (일어나)의 의미로 사용하는 표현이 rise and shine 이에요. 이 표현은 the rising and shining of the sun 에서 왔다고 합니다. He tried to pour milk on his bowl of flies, bu.. 2022. 2. 24.
[영어그림책] Froggy goes to the doctor(프로기) 해석, 문법 아이들이 좋아하는 영어그림책, Froggy 추천합니다. 환한 색감, 밝은 얼굴의 프로기 가족들을 보면 마음도 상쾌해져요. 집, 학교 등이 이야기의 배경이라 생활영어 익히기에 좋아요. 재밌는 표현들 많아요. Froggy 시리즈 중 에서 일상생활에서 자주 사용하는 표현중심으로 정리했구요, 문법적인 내용 약간 있습니다. No school today – it’s my check-up day! I can get up late! ★ (건강)검사받는 날은 check-up day 라고 해요. But wait! wait! What if the doctor wants/ to give me a shot? ★우리는 주사를 놓다고 표현하는데 영어로는 주사를 주다 라고 표현을 .. 2022. 2. 9.
[영어그림책] The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear 해석,직역 쉬운 영어원서, 영어그림책 추천합니다. 상큼한 일러스트가 눈길을 끕니다. 글밥이 적어 부담없이 시작할 수 있어요. 조금 긴 문장들이 있긴 하지만 주요문법 몇 가지만 익힌다면, 정확히 이해하며 읽을 수 있습니다. 영어책을 읽기 위해 꼭 알아야 하는 문법은 그리 많지 않아요. 오늘 이 책을 재미있게 읽으려면 동사의 12시제, 수동태, 관계대명사 정도면 됩니다. 해석은 좀 어색하더라도 최대한 직역해봤어요. Hello, little Mouse. 안녕, 작은 쥐야. What are you doing? 뭘 하고있니? ★ 동사 do를 현재진행 시제로 썼어요. Oh, I see. 오, 알겠다. Are you going to pick/ that red, ripe strawberry? 따려고 하는거니/ 저 빨간, 잘익은 .. 2022. 2. 2.