본문 바로가기

영어원서 읽기32

초등 영어원서 Arther's eyes (아서) 추천 [봉평초 영어] 안녕하세요 리드앤톡 평창 봉평입니다. 리드앤톡에서 다독교재로 사용하는 영어원서 아서 시리즈 중 Arthur’s eyes에 나오는 몇 문장 살펴보겠습니다. Arthur had to hold his book so close that his nose got in the way.아서는 책을 너무 (얼굴에)가깝게 들고 있어서 코가 방해가 된다는 문장이에요. 중학교 교과서에 자주 등장하는 so ~ that 구문이 나왔어요. 여기서 that은 접속사니까 뒤에는 주어+동사가 이어져요. Francine got every problem right.Arthur didn’t.이 문장을 쉽게 표현하면 Francine answered every problem correctly ( Francine은 모든 문제를 다 맞췄다.)입.. 2025. 3. 24.
ORT(오알티) 1단계 Making Faces 공부, 해석 엄마와 아이가 함께 공부하는 ORT. 공부하는 엄마, 아빠를 위한 ORT 사용 설명서. ort 1단계 학습의 목표는 소리내어 읽는 것입니다. 단어 테스트 등은 생각 안하셔도 됩니다. 그림을 보면서 스토리에 대한 이야기를 나누고 새로운 단어의 의미를 배울 수 있습니다. 간단한 문법설명을 덧붙였어요. 1단계부터 읽어가다보면 자연스럽게 영어책 읽기에 필요한 필수문법을 배울 수 있습니다. 아이의 눈높이에 맞추어 설명했습니다. 문장의 구조를 이해할 수 있도록 해석은 의미단위로 직역했습니다. 아이들에게 이야기하실 땐 적절히 자연스럽게 바꾸어 주세요. 아이에게 읽어주실 때 모든 문장을 다 번역하려 애쓰실 필요는 없습니다. 1단계 워크북은 영어공책 한권만 준비하시면 됩니다. 아직 쓸 준비가 안 되었다면 읽기만 해도 충.. 2023. 2. 17.
ORT 2단계 <A sinking feeling> 해석 (가라앉는 느낌?)은 리드앤톡 영어도서관 정독용 교재 Oxford Reading Tree (ORT) 2단계 책이에요. Biff, Chip, Kipper 엄마가 아이들을 수영장에 데려갑니다. 수영장 안에 거대한 오리가 있어요. 반복적으로 나오는 부분 해석해 보겠습니다. “Get on,” said Wilma. (“올라타.”) Wilf climbed on. (윌프가 기어올랐다.) 올라오라고 말할 땐 동사 get을 사용했고, 올라갔다고 말할 땐 힘들게 기어오르는 느낌으로 동사 climb을 사용했습니다. 오르는 방식에 따라 다양한 동사를 사용할 수 있겠네요. “Get on,” said everyone. Kipper couldn’t get on. (키퍼는 올라갈 수 없었다.) 키퍼는 올라가지 못하다가 마침내 기어올.. 2022. 12. 8.
오알티 3단계 <Monkeys on the Car> a zebra crossing/ (pull VS pull at) 리드앤톡 영어도서관의 구문독해용 정독교재 오알티 시리즈 중 에서 몇 가지 표현 살펴보겠습니다. 는 Oxford Reading Tree (ORT) 3단계 책이에요. Biff, Chip, Kipper의 엄마와 아빠가 아이들을 데리고 safari park에 간 이야기입니다. They saw the zebras. “A zebra crossing,” said Biff 얼룩말들이 있는 곳을 지나는데 마침 한 마리가 길을 건너고 있어요. 이 장면을 보고 Biff가 “A zebra crossing!” 이라고 말해요. 말 그대로 얼룩말이 길을 건너는 상황을 나타내기도 하지요. 하지만 한 가지 더. 영국에서는 횡단보도를 zebra crossing 이라고 하는군요. A zebra crossing (British Englis.. 2022. 7. 14.